Essere la luna 
alla finestra 
o il tuo modo 
di incastonare dentro l’iride 
la sua luce 
e ripetersi 
ogni vicissitudine della carne 
i volti in differita 
dallo spazio sublinguale 
io non so 
quale amore 
circoncide i polsi 
quale abbandono 
schiantato 
di mare
svanisce la pietra
un’aritmia
del nascendo batte
le ossa a ritroso
in quale vita ci siamo perduti
cercati, infiniti…

M. Bonomo, Blu ritratto orizzontale. Horizontal Portrait of Blue. Leonida Edizioni 2020. Traduzione in inglese di Amy Hough-Dugdale. Prefazione di Angelo Scandurra.