Stefan George
Fratelli nel dolore
Così andate nel buio, e ad accompagnarvi
un raggio sorridente – voi, sprofondare
del tempo. Poiché tutto vien detto in muto
accordo, rapiti avvertite l’immutabile pena:
quanto poco riceva chi tutto si dona, e spinge
la florida fronte entro la distanza. Così andate
nel buio, e ad accompagnarvi un raggio
sorridente – voi, sprofondare del tempo.
E talvolta, se una musica ancor più mite,
un più stretto abbraccio qual premio e commozione,
e un significativo silenzio, vi scorrono intorno,
sembra che in voi una speranza germogli silenziosa:
allora, con braccia tremanti, premute
sul petto, fermate la sera che passa
se si trattiene per una sola ora… ma quel
che vi accompagna ha sognato il domani.
S. George, Poesie I, La Finestra Editrice 2019. A cura di Antonio Devicienti.
Grazie per la pubblicazione di questo testo di Stefan George; trovo molto appropriato il fatto che venga proposto nella rubrica “fascinazioni”: qualunque sia l’opinione che si possa avere del poeta tedesco, gran parte della sua poesia continua a essere ricca di stimoli e di suggestioni.