Warburg e le danze della pioggia, di Giuseppe Zuccarino
1
Un argomento che spesso ha attratto l’attenzione degli studiosi è costituito dal viaggio compiuto dal grande storico dell’arte Aby Warburg nel Nord America, e in particolare la sua visita ai villaggi degli indiani Pueblo, esperienza da lui giudicata molto rilevante. Salvatore Settis ha riassunto in maniera efficace la vicenda: «Nel 1895 Warburg, che aveva 29 anni e aveva già pubblicato alcuni dei suoi studi più famosi (in particolare, quelli su Botticelli e sulle feste fiorentine del 1589), si recò in America per ragioni familiari e poi, spintovi da curiosità intellettuali nate durante visite a istituzioni americane […] e incontri con antropologi, intraprese il suo viaggio nel South-West. Vi raccolse vario materiale, in particolare fotografie e disegni (suoi e di bambini indiani), ma anche ceramica e oggetti rituali, che portò poi con sé ad Amburgo, e mostrò le sue fotografie in alcune occasioni, sia ad Amburgo che a Berlino. Molti anni dopo (il 21 aprile 1923), quando era in cura nella clinica di Ludwig Binswanger a Kreuzlingen sul lago di Costanza, Warburg tenne una conferenza in cui utilizzava il materiale raccolto in America. Essa aveva lo scopo di dimostrare a se stesso e al suo medico che egli aveva recuperato la salute mentale (e perciò poteva essere dimesso e poteva tornare agli studi e alla vita attiva)» [1].
Il testo della conferenza, di cui Warburg avrebbe voluto vietare la pubblicazione, è stato parzialmente edito in traduzione inglese nel 1939 e poi per intero in tedesco nel 1988 [2]. Tuttavia le ricerche condotte da Maurizio Ghelardi presso l’Archivio Warburg di Londra hanno permesso di proporre una migliore versione della conferenza e di portare alla luce altri importanti scritti relativi al viaggio [3]. Quest’ultimo ha svolto un ruolo chiave nello sviluppo del pensiero di Warburg, contribuendo ad allontanarlo dall’idea di una storia dell’arte intesa come disciplina autonoma, e inducendolo ad approfondire lo studio della storia della cultura in generale e delle problematiche di ordine antropologico. È quanto egli afferma in maniera perentoria: «Perché sono andato là? Che cosa mi ha attratto? In apparenza, alla superficie della mia coscienza, potrei sostenere che il vuoto della civilizzazione dell’America dell’Est mi aveva disgustato al punto che la buona sorte mi aveva spinto verso un oggetto reale […]. Inoltre, ero sinceramente disgustato della storia dell’arte estetizzante. Mi sembrava che la considerazione formale dell’immagine – che non trattava quest’ultima come un prodotto biologicamente necessario collocato tra la religione e la pratica artistica (fatto questo che compresi solo più tardi) – desse luogo a chiacchiere […]. Ancora non sospettavo che grazie a questa esperienza americana mi sarebbe apparso molto chiaro il rapporto organico tra l’arte e la religione dei popoli “primitivi”, e che sarei stato capace di individuare nettamente l’identità, o piuttosto l’indistruttibilità, dell’uomo primitivo, che in tutte le epoche è sempre lo stesso. Così ho potuto dimostrare che esso faceva parte sia della cultura del Rinascimento fiorentino sia, in seguito, della Riforma» [4].
Non si tratta solo di riflessioni retrospettive, poiché già all’epoca del viaggio Warburg si era reso conto della portata metodologica delle sue osservazioni dal vivo riguardo al modo di pensare e di esprimersi artisticamente degli indiani, in particolare tramite le danze rituali e le ceramiche decorate. Scriveva infatti in una lettera alla madre: «Non credo di sbagliare se scorgo nella viva rappresentazione della vita e dell’arte di un popolo primitivo un prezioso correttivo allo studio di ogni tipo di arte» [5]. Durante e dopo il viaggio egli aveva stabilito contatti con gli esperti americani del settore, e si era documentato leggendo libri sulle popolazioni locali e saggi di carattere etnologico [6]. Inoltre aveva acquisito un ampio corredo fotografico, che dopo il suo ritorno in Germania utilizzerà (sotto forma di diapositive proiettate) in relazioni tenute ad Amburgo e a Berlino, e più tardi anche nella conferenza di Kreuzlingen.
Viene da chiedersi perché solo tardivamente egli abbia deciso di sviluppare le sue riflessioni e di esporle in un contesto così singolare come quello di una clinica psichiatrica. Abbiamo già accennato al fatto che, mostrandosi in grado di tenere la conferenza, egli sperava di ottenere dall’illustre medico Ludwig Binswanger il permesso di lasciare la clinica e di tornare a svolgere il suo lavoro intellettuale, risultato che in effetti conseguì l’anno seguente. Tuttavia è opportuno notare che Warburg esprimeva un giudizio limitativo sul valore del proprio discorso e non si illudeva di essere pienamente guarito [7]. Annotava infatti: «Non voglio che la mia relazione sia concepita come l’esito di un sapere o di una scienza presupposta come superiore, bensì come la confessione disperata di un uomo che cerca di redimersi dalla sua condizione di cattività […]. Non voglio neppure che la traccia più impercettibile di una blasfema pedanteria scientifica affiori in questa ricerca comparativa sulla indianità eternamente immutabile nell’inerme anima umana. Le immagini e le parole dovrebbero aiutare coloro che, dopo di me, cercheranno di riflettere per respingere la tragicità della scissione tra la magia impulsiva e la logica dialettica. Si tratta della confessione di uno schizoide (incurabile), consegnata agli archivi dei medici dell’anima» [8].
Nondimeno, il persistere in forma attenuata della malattia ha agito in Warburg come un fattore disinibitorio: «La problematica insolubile che pongo mi ha gravato talmente sull’animo che non avrei mai osato esprimermi scientificamente su questo tema nel periodo in cui ho goduto di buona salute. Oggi però, nel 1923, nel mese di marzo, a Kreuzlingen, in un istituto chiuso dove mi sento come un sismografo messo assieme con pezzi di legno provenienti da una pianta trapiantata dall’Oriente nella fertile pianura della Germania del Nord, e sulla quale è stato innestato un ramo proveniente dall’Italia, mi abbandono ai segni che ricevo» [9]. Si tratta di un’immagine suggestiva, che anche più tardi egli, nel formulare l’auspicio di tornare a visitare i territori indiani, applicherà a se stesso: «Quando ripenso al viaggio della mia vita, ho la sensazione che la mia funzione sia stata quella di un sismografo dell’anima posto sullo spartiacque tra le diverse culture. Collocato dalla mia stessa nascita tra Oriente e Occidente, spinto da un’affinità elettiva verso l’Italia e costretto a costruire la mia personalità sul confine tra Antichità pagana e Rinascimento cristiano del XV secolo, ero stato spinto in America – oggetto che misi al servizio di una causa sovrapersonale al fine di conoscere come la vita nella sua tensione oscilli tra i due poli dell’energia naturale istintiva e pagana, da un lato, e l’intelligenza strutturata dall’altro» [10].
2
Fin dall’inizio del suo discorso a Kreuzlingen, Warburg ribadisce di essere rimasto molto colpito da un particolare aspetto della cultura dei Pueblo, così diversa da quella vigente nella grandi città nel Nord America: «In quanto storico della civiltà, ciò che aveva attirato la mia attenzione era come una enclave costituita da una umanità primitiva riuscisse a sopravvivere in mezzo a un paese che era stato messo nelle mani di uomini educati da una civilizzazione tecnologica concepita come una ammirabile arma di precisione. Questa umanità pagana e primitiva, sebbene affrontasse con grande pragmatismo la lotta per l’esistenza, continuava tuttavia a utilizzare nell’agricoltura e nella caccia, con inamovibile fiducia, pratiche magiche che noi bolliamo solitamente come sintomi di un’umanità del tutto arretrata. Qui, tra i Pueblo, la cosiddetta superstizione accompagna infatti ogni attività della vita. Essa consiste in una venerazione religiosa dei fenomeni naturali, degli animali, delle piante, ai quali i Pueblo attribuiscono un’anima attiva, che ritengono di poter influenzare soprattutto con le loro danze in maschera» [11].
Per brevità, ci soffermeremo solo su alcuni punti delle descrizioni fornite da Warburg riguardo al suo viaggio e alle immagini fotografiche da lui mostrate ai suoi ascoltatori. Ad interessargli in particolare sono gli aspetti che consentono di ricostruire le concezioni religiose degli indiani. Elementi di carattere simbolico si possono rilevare negli ornamenti del loro vasellame, giacché in essi compaiono ad esempio l’immagine dell’uccello (talvolta stranamente scomposta nei suoi elementi) e quella, stilizzata, del serpente, animale che per i Pueblo è il simbolo del fulmine. Un altro prodotto tipico di quel popolo sono le bambole, che vengono utilizzate non come giocattoli, ma come immagini sacre da appendere alle pareti delle case: «Si tratta delle cosiddette bambole katchina, copie fedeli dei danzatori in maschera i quali compaiono come mediatori demoniaci tra l’uomo e la natura nelle periodiche feste che accompagnano il ciclo annuale delle attività agricole» [12]. Tutto ciò convive con il culto imposto dai missionari, ma il fatto che sulle pareti delle chiese i Pueblo raffigurino dei simboli cosmologici che sono loro propri evidenzia come essi non si siano realmente assoggettati alla religione cristiana.
Warburg passa poi a parlare delle danze rituali a cui ha assistito. Esse rispecchiano in forma metaforica i fattori che consentono l’esistenza materiale di quel popolo, abituato a vivere in un ambiente assai povero di risorse naturali. «Oltre a essere un agricoltore, l’indiano Pueblo è anche un cacciatore […]. Per sostentarsi ha bisogno non solo del mais, ma anche della carne. Le danze mascherate, anche se a prima vista possono apparire come un fenomeno che accompagna la loro vita quotidiana, sono in realtà pratiche magiche volte a garantire i mezzi di sussistenza per la comunità» [13]. Durante la danza, trasformandosi mimeticamente nel prodotto della terra o della caccia che sperano di ottenere, gli indiani si situano in uno spazio intermedio di carattere simbolico: «Essi non sono più dei veri e propri uomini che afferrano e vivono in uno stato primordiale, e per i quali non esiste una attività che si riferisca a un futuro; né sono ancora gli europei placati grazie alla loro tecnologia, i quali si aspettano dei risultati futuri perché sono previsti da leggi organiche o meccaniche. I Pueblo si collocano a metà strada tra magia e logos: lo strumento del loro orientamento è appunto il simbolo» [14]. Così, nella danza dell’antilope, gli indiani procedono piegati, appoggiandosi al suolo con due corti bastoni che simulano le zampe anteriori dell’animale di cui in passato auspicavano la cattura (Warburg precisa che le antilopi si erano estinte da tempo, in quel territorio).
Diverse sono le danze che servono a propiziare un buon raccolto agricolo. Warburg le ha viste a Oraibi, uno dei villaggi abitati dagli Hopi. «Ho avuto la fortuna di assistere […] alla cosiddetta danza humiskatchina, e ho osservato dal vivo che i danzatori mascherati erano simili alle bambole […]. Ai bambini viene inculcata una grande paura religiosa di fronte a questi katchina. Ognuno di loro li ritiene esseri soprannaturali spaventosi, e una volta istruiti sulla natura di questi ultimi e accolti nella comunità dei danzatori, questo momento rappresenta una svolta per la loro educazione» [15]. La danza viene eseguita da una trentina di uomini e da dieci figure femminili (ma anche in questo caso si tratta di uomini, che impersonano donne). «La maschera dei danzatori è rossa e verde, ed è attraversata diagonalmente da una striscia bianca su cui sono collocati tre punti. Come mi è stato spiegato, si tratta di gocce di pioggia» [16]. Warburg esamina in dettaglio le varie fasi della cerimonia che, sia pure con delle pause, si protrae dal mattino alla sera.
Un altro rituale degli Hopi, che lo storico dell’arte non ha potuto contemplare con i propri occhi, ma che gli era noto grazie alle descrizioni degli studiosi americani e alle immagini fotografiche, è quello che coinvolge il serpente: «Il tentativo di approccio magico alla natura attraverso il mondo animale lo si può osservare nei suoi tratti perfettamente barbarici nella danza con i serpenti […]. Ad agosto, cioè quando l’agricoltura entra in una fase critica […], il temporale salvifico è invocato a Oraibi e a Walpi attraverso una danza con serpenti vivi. […] Il fatto più sorprendente è che in questi riti danzati gli indiani sono abili nel manipolare il più pericoloso tra gli animali, cioè il serpente a sonagli, inducendolo a partecipare docilmente […] a cerimonie che durano giorni, e che se finissero nelle mani degli europei condurrebbero sicuramente a delle catastrofi» [17]. Poiché i Pueblo hanno un grande rispetto per gli animali in generale, che considerano superiori agli uomini, i serpenti vengono da loro catturati vivi e poi di nuovo liberati lontano dal villaggio al termine della cerimonia. Nel corso di quest’ultima, essi li afferrano senza timore con le mani e persino con la bocca. Warburg ricorda che, «per quanto sappiamo della mitologia del popolo di Walpi, il culto del serpente risale certamente alla saghe cosmologiche delle origini […]. Nella danza il serpente non viene sacrificato, ma solo trasformato in ambasciatore. […] Inviato di nuovo presso le anime dei defunti, esso potrà così sotto forma di un fulmine provocare il temporale» [18].

3
Da qui prende avvio la tendenza, tipica di Warburg, a stabilire associazioni impreviste e suggestive. Egli nota che la cerimonia coi serpenti può sembrare barbara e primitiva, ma «duemila anni fa, proprio nel territorio da cui ebbe origine la nostra cultura europea, cioè in Grecia, erano in uso culti ancora più estremi e distorti di quelli praticati presso gli indiani. Così, ad esempio, nel culto orgiastico di Dioniso, le Menadi danzano con in una mano dei serpenti, e con un serpente vivo avvolto attorno al capo come un diadema» [19]. Anzi, mentre la danza delle Menadi culminava sempre nel sacrificio di un animale, ad esempio un capretto, gli Hopi evitano di fare la stessa cosa, sicché nel loro culto «il serpente partecipa al processo di sublimazione» [20]. Sempre in riferimento all’antica Grecia, Warburg evoca due immagini significative a proposito della polarità, negativa e positiva, che caratterizza il serpente: da un lato il sacerdote Laocoonte, che un celebre gruppo statuario ci mostra mentre, assieme ai suoi figli, viene morso e stritolato da due enormi serpi marini, mentre dall’altro «Asclepio, il dio antico della guarigione, ha come simbolo il serpente attorcigliato alla sua verga guaritrice. […] È significativo che pure questo dio antico, il più sublime e il più rischiaratore delle anime dei trapassati, abbia le sue radici nel mondo ctonio ove vive il serpente. Ed è proprio nella forma di serpente che egli è venerato nel culto più antico» [21]. Ciò spiega come mai Warburg abbia posto in epigrafe al testo della sua conferenza una scherzosa variazione su due versi di Goethe: «È un vecchio libro da sfogliare / Atene – Oraibi – entrambe cugine» [22].
Del resto, anche in ambito ebraico-cristiano troviamo da un lato il serpente che induce Adamo ed Eva a compiere il peccato originale, e dall’altro il miracoloso serpente di bronzo che Mosè fabbrica (su indicazione di Jahweh) e innalza su un’asta, così che chiunque sia stato morso da un serpe velenoso e volga lo sguardo verso il simulacro bronzeo possa guarire all’istante [23]. Perciò in seguito, dai cristiani, il serpente di bronzo è stato considerato come una prefigurazione del salvifico Cristo crocifisso [24].
In tali comparazioni greco-bibliche troviamo esemplificata un’idea fondamentale del pensiero warburghiano, ossia quella di polarità. Di ciò lo studioso era ben consapevole: «Mi pare soprattutto che il concetto di polarità, che sento come una mia creazione, sia anche al centro del pensiero di Goethe. Il problema del Rinascimento si mostra adesso come quello della metamorfosi dell’energia umana e dell’autoconsapevolezza individuale causate dalla polarizzazione dovuta alla reintegrazione delle immagini mnemoniche dei vertici energetici nel passato classico» [25]. E ancora: «L’idea di una polarità spirituale nel ciclo delle passioni, che sopravvive a qualunque tentativo di civilizzazione, doveva fornire a coloro che osservano con attenzione, anche se solo in senso euristico, un punto fermo capace di recepire il groviglio della interdipendenza storica complessiva» [26].
Warburg ritiene che la validità di tale idea sia riscontrabile su piani diversi, da quello più generale a quello più particolare. Essa trova espressione non solo nei suoi saggi, ma anche nel lavoro a cui egli ha dedicato gli ultimi anni di vita, ossia l’atlante delle immagini che avrebbe dovuto intitolarsi Mnemosyne [27]. Non si tratta certo di un atlante nel senso comune del termine, visto che, anche nella forma incompiuta in cui è giunto fino a noi, esso raccoglie moltissime immagini, in apparenza eterogenee per provenienza storica, geografica e culturale. Mnemosyne, infatti, «comprende oggetti tra loro del tutto difformi: pale d’altare e fogli volanti illustrati, francobolli e monete, foto di giornali e carte astronomiche, diagrammi e ornamenti, pitture, carte da gioco e stemmi… Questo ampliamento materiale e spaziale deve condurre “lo storico dell’arte” a seguire il movimento delle coniazioni visive da Sud a Nord, da Est a Ovest. Sotto questa luce la civiltà europea non appare più un’entità culturale autoctona e unitaria, bensì una forma di civiltà sincretica» [28].
Nell’opera, l’idea di polarità è presente innanzitutto su un piano generale. Warburg precisa: «La memoria, sia collettiva sia individuale, viene dunque in aiuto, in modo del tutto peculiare, all’uomo-artista che oscilla tra una concezione religiosa e una matematica del mondo. La memoria non solo crea spazio al pensiero e rafforza i due poli-limite dell’atteggiamento psichico: la quieta contemplazione e l’abbandono orgiastico. Anzi, utilizza l’eredità inalienabile delle impressioni fobiche in modo mnemico. In tal senso, la memoria non tende a un orientamento protettivo, ma cerca invece di accogliere tutto l’impeto della personalità passionale-fobica scossa dai misteri religiosi, per creare uno stile artistico» [29]. Ciò spiega ad esempio come mai, nell’epoca medioevale o pre-rinascimentale, le immagini degli dèi pagani, che da tempo non erano più venerate, restino talora presenti in una versione mutata di segno: «In quanto dèmoni cosmici gli antichi dèi, dalla fine dell’antichità, non avevano cessato di incarnare nell’Europa cristiana potenze religiose che incidevano sull’aspetto pratico della vita, al punto che risultava impossibile negare l’esistenza, peraltro tacitamente tollerata dalla Chiesa cristiana, della cosmologia pagana, e in particolare dell’astrologia» [30]. Tutto ciò viene mostrato in diverse tavole dell’Atlante.
La stessa cosa vale per un’altra figura carissima a Warburg, quella della Ninfa: con questo termine, egli indica il tòpos figurativo della giovane donna con vesti svolazzanti. Ben presente nei bassorilievi antichi, la Ninfa può fare una sorprendente riapparizione in una scena sacra cristiana dipinta nel Quattrocento dal Ghirlandaio [31]. Ma in altre opere pittoriche tale immagine si sdoppia in due versioni polarmente opposte, quella dell’«angelo custode» e quella della «cacciatrice di teste» [32]. In una particolare forma di queste opposizioni di immagini lo stesso Warburg, che soffriva di un grave disturbo bipolare, non manca di riconoscersi: «Talvolta mi sovviene che cerco di dedurre come uno psicostorico la schizofrenia del mondo occidentale dal figurativo nel riflesso autobiografico: da un lato la ninfa estatica (maniacale), dall’altro l’afflitto dio fluviale (depressivo) come i poli entro cui l’uomo sensibile alle impressioni cerca di trovare il suo stile attivo» [33].
4
Conviene ora tornare alla conferenza di Kreuzlingen, o per meglio dire alla parte conclusiva di essa. Warburg spiega il comportamento degli Hopi, nelle loro danze volte a provocare la pioggia, dicendo che «al carattere inconcepibile dei fenomeni naturali, l’indiano oppone la sua volontà di comprendere trasformandosi personalmente, divenendo esso stesso causa. […] Gli indiani afferrano e si appropriano del serpente vivo come causa vivente al posto del fulmine» [34]. Per contro, gli abitanti delle città moderne non hanno più motivo di temere i serpenti e hanno imparato a neutralizzare i fulmini grazie all’invenzione del parafulmine. Inoltre, in America, hanno cercato di fornire agli indiani un’educazione scolastica che di fatto mirava ad allontanarli dalle loro credenze tradizionali. Tuttavia, secondo Warburg, «non siamo sicuri che, liberando l’uomo dalla visione mitologica, lo si possa realmente aiutare a risolvere l’enigma dell’esistenza» [35]. È vero che il fulmine imprigionato nel filo e l’elettricità che è stata catturata hanno prodotto una civiltà che si è sbarazzata del paganesimo, ma gli scienziati a cui si devono tali innovazioni e altre simili (come la ferrovia, il telegrafo o il dirigibile), sopprimendo il senso della distanza, hanno ridotto «lo spazio per il raccoglimento» o per il pensiero, e in tal modo «minacciano di ricondurre nuovamente il globo terrestre nel caos» [36].
Se tali considerazioni appaiono azzardate e poco difendibili, Warburg ha in parte ragione quando osserva, riguardo agli indiani, che «la civiltà ha abolito le distanze, facilitando l’arrivo di curiosi, ma ha devastato la religione pagana» [37]. Una conferma di ciò può essere offerta da qualcuno che ha visitato gli stessi villaggi Hopi esattamente mezzo secolo dopo. Alludiamo al fondatore del movimento surrealista, André Breton, che nel 1945 ha avuto modo di recarsi in quei luoghi e, fra l’altro, di assistere alla danza dell’antilope come pure (più fortunato, in ciò, dello stesso Warburg) a quella del serpente [38]. Dal diario che ha redatto nel corso del viaggio nel Nuovo Messico, si rileva che egli osserva e descrive con molta attenzione gli usi e costumi degli Hopi e raccoglie qualche informazione riguardo alle loro concezioni religiose. Tuttavia, diversamente da Warburg, egli non nutre un particolare interesse per queste ultime. Ciò che lo attrae davvero è la produzione artistica degli indiani, e in particolare le bambole katchina, di cui acquista vari esemplari (meno numerosi, però, di quelli che era riuscito a procurarsi il suo sodale Max Ernst). Quasi tutte le danze a cui Breton assiste hanno luogo nell’ambito del «24° festival intertribale di Gallup», della durata di tre giorni, e gli spettacoli (è il caso di definirli così, indipendentemente dalle intenzioni dei danzatori) si svolgono davanti a un migliaio di persone, perlopiù turisti. Ciò basta a far comprendere che i tempi sono cambiati. Un indiano Hopi, Peter Nuvamsa, ne parla con lo scrittore francese: «Sì, questa festa è bella e commovente, dice, per chi ne scorge il fondo (background). Tuttavia egli deplora il fatto che la presenza dei bianchi le abbia tolto molta solennità e che i celebranti non si impegnino più come in passato. Mi ricordo che ai tempi di mio nonno, dice, era tutt’altra cosa. Ma come vuole che vada diversamente se, durante la cerimonia, ci si agita in tutti i modi sui tetti delle case bevendo Coca-Cola?» [39]. Di certo Warburg avrebbe giudicato in maniera negativa quella che gli sarebbe apparsa come una terribile involuzione degli antichi riti pagani, ma questo non gli avrebbe impedito di trarre comunque, dalla visione delle danze, insegnamenti utili per il suo lavoro di storico della cultura.
NOTE:
[1] S. Settis, Verso una storia naturale dell’arte: Aby Warburg davanti a un rinascimento indoamericano, in A. Warburg, Gli Hopi. La sopravvivenza dell’umanità primitiva nella cultura degli indiani dell’America del Nord, tr. it. Torino, Aragno, 2006, p. VII.
[2] In italiano la conferenza è apparsa più volte: Immagini dalla regione degli indiani Pueblo del Nordamerica, in A. Warburg, Il rituale del serpente. Una relazione di viaggio, tr. it. Milano, Adelphi, 1998, pp. 9-66; Immagini dal territorio degli indiani Pueblo nell’America settentrionale, in A. Warburg, Fra antropologia e storia dell’arte. Saggi, conferenze, frammenti, Torino, Einaudi, 2021, pp. 94-165 e, con lo stesso titolo, in A. Warburg, Un viaggio tra gli indiani Pueblo. «Il rituale del serpente» e la sua origine, tr. it. Torino, Einaudi, 2026, pp. 7-99 (è l’edizione a cui faremo riferimento).
[3] Cfr. Gli Hopi, cit., pp. 3-98; Fra antropologia e storia dell’arte, cit., pp. 166-194; Un viaggio tra gli indiani Pueblo, cit., pp. 103-140.
[4] Ricordi di viaggio nella regione degli Indiani Pueblo nell’America settentrionale (1923), in Un viaggio tra gli indiani Pueblo, cit., pp. 104-105.
[5] A. Warburg, frase di una lettera alla madre (Charlotte Oppenheim) del 14 dicembre 1895, riportata nell’Introduzione di M. Ghelardi a Un viaggio tra gli indiani Pueblo, cit., pp. XXXIII-XXXIV.
[6] Cfr. in proposito la Postfazione di Ulrich Raulff a Il rituale del serpente, cit., pp. 69-112.
[7] Sui problemi mentali di cui aveva sofferto tra il 1921 e il 1924, cfr. L. Binswanger – A. Warburg, La guarigione infinita. Storia clinica di Aby Warburg, tr. it. Vicenza, Neri Pozza, 2005.
[8] Ricordi di viaggio nella regione degli Indiani Pueblo nell’America settentrionale, cit., pp. 103-104.
[9] Ivi, pp. 107-108.
[10] A proposito del programmato viaggio in America (1927), in Un viaggio tra gli indiani Pueblo, cit., p. 137.
[11] Immagini dal territorio degli indiani Pueblo nell’America settentrionale, cit., p. 10.
[12] Ivi, p. 20.
[13] Ivi, p. 38.
[14] Ivi, p. 39.
[15] Ivi, p. 47.
[16] Ivi, p. 58.
[17] Ivi, pp. 70-71.
[18] Ivi, p. 78.
[19] Ivi, p. 79.
[20] Ibidem.
[21] Ivi, pp. 80-83.
[22] Ivi, p. 7. Il riferimento è a un passo del Faust nel quale a parlare è Mefistofele: «Qui mi credevo fra sconosciuti. / Trovo, purtroppo, parenti prossimi. / È la medesima vecchia storia: / dallo Harz all’Ellade, sempre cugini!» (Johann Wolfgang Goethe, Faust, II, vv. 7740-7743, tr. it. Milano, Mondadori, 1970; 1990, p. 687).
[23] Cfr. rispettivamente Genesi, 2-3 e Numeri, 21 in La Sacra Bibbia, tr. it. Milano, Garzanti, 1964, pp. 18-23 e 215-216.
[24] Si veda la foto in Immagini dal territorio degli indiani Pueblo nell’America settentrionale, cit., p. 90.
[25] A. Warburg, annotazione del 25 maggio 1907, cit. in Ernst H. Gombrich, Aby Warburg. Una biografia intellettuale (1970), tr. it. Milano, Feltrinelli, 1983, p. 209.
[26] L’Antico romano nella bottega di Ghirlandaio (1929), in Fra antropologia e storia dell’arte, cit., p. 684.
[27] Cfr. A. Warburg, Atlante delle immagini (1927-29), tr. it. Roma, Carocci, 2026. L’idea era ben più antica, visto che egli la formulava già nella parte conclusiva di una conferenza tenuta a Göttingen nel 1913: «Questa sera, accompagnati dalle immagini della migrazione degli dèi pagani […], abbiamo mostrato soltanto dei materiali provvisori per delineare una cartografia di una circolazione che dovrebbe essere inclusa in un atlante storico-culturale che purtroppo resta ancora da costruire» (Le migrazioni dell’antico mondo degli dèi prima del loro ingresso nell’alto Rinascimento italiano, in A. Warburg, Astrologica. Saggi e appunti 1908-1929, tr. it. Torino, Einaudi, 2019, p. 185).
[28] A. Warburg, passo riportato in M. Ghelardi, Aby Warburg: dalla parola all’immagine, in Atlante delle immagini, cit. p. 17.
[29] A. Warburg, Introduzione a «Mnemosyne»: l’«Atlante delle immagini», in Atlante delle immagini, cit., p. 37.
[30] Divinazione antica pagana nei testi e nelle immagini nell’età di Lutero (1920), in Astrologica, cit., p. 194.
[31] Cfr. A. Warburg – André Jolles, Ninfa fiorentina (1900) e L’ingresso dello stile ideale anticheggiante nella pittura del primo Rinascimento (1914), entrambi in Fra antropologia e storia dell’arte, cit., pp. 399-411, 658-662, nonché la tavola 46 in Atlante delle immagini, cit., pp. 289-294.
[32] Le due espressioni virgolettate sono warburghiane: la seconda allude ad alcune raffigurazioni dei personaggi di Giuditta e Salomè. Per tutto ciò si veda la tavola 47 in Atlante delle immagini, cit., pp. 295-300.
[33] Appunto di Warburg per Mnemosyne, in Fra antropologia e storia dell’arte, cit., p. 217. Il dio fluviale è presente nella tavola 4 di Atlante delle immagini, cit., p. 99.
[34] Immagini dal territorio degli indiani Pueblo nell’America settentrionale, cit., pp. 91-92.
[35] Ivi, p. 94.
[36] Ivi, p. 99.
[37] Ricordi di viaggio nella regione degli Indiani Pueblo nell’America settentrionale, cit., p. 128.
[38] Cfr. André Breton, Carnet de voyage chez les Indiens Hopi, Paris, Hermann, 2024.
[39] Ivi, pp. 218-220.