Jean Daive, Lezione V, traduzione di Domenico Brancale
Lezione V
Quindici giorni di cammino da fare
già da molto tempo avanza…
Ha preso la strada attraverso i campi
e avanza sempre, avanza più lontano…
Si alza il sipario. La musica continua.
Il decoro rappresenta le sponde di un
torrente. Il soldato entra in scena.
Fine della musica.
Entra il diavolo.
La notte interferisce.
Jean Daive, poeta e traduttore francese nato nel 1941. Questo testo è tratto dal libro Monoritmica (Flammarion, 2022).